obediente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

obediente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

"Obediente" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/obeˈðjente/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

La palabra "obediente" se refiere a una persona o animal que cumple con las órdenes o deseos de otra persona, mostrando sumisión o diligencia en seguir instrucciones. Se utiliza comúnmente en contextos donde se espera que alguien muestre respeto y cumplimiento hacia figuras de autoridad, como padres, maestros o empleadores.

La frecuencia de uso de "obediente" es moderada; es más común en contextos formales y educativos, aunque también aparece en conversaciones cotidianas. Se utiliza tanto en el habla oral como en la escrita.

Ejemplos de oraciones

  1. "El perro es muy obediente y siempre sigue las órdenes."
  2. "The dog is very obedient and always follows orders."

  3. "Los niños deben ser obedientes en la escuela para aprender correctamente."

  4. "Children must be obedient in school to learn properly."

  5. "Ella es una empleada obediente que siempre cumple con sus responsabilidades."

  6. "She is an obedient employee who always fulfills her responsibilities."

Expresiones idiomáticas

La palabra "obediente" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en algunas frases que sugieran sumisión o cumplimiento. Aquí hay algunos ejemplos:

  1. "Ser obediente a las reglas es fundamental para el buen funcionamiento de la comunidad."
  2. "Being obedient to the rules is fundamental for the good functioning of the community."

  3. "Un hijo obediente es una bendición para sus padres."

  4. "An obedient child is a blessing for their parents."

  5. "Los ciudadanos deben ser obedientes a la ley para mantener el orden."

  6. "Citizens must be obedient to the law to maintain order."

  7. "El arte de la obediencia puede ser más difícil de lo que parece."

  8. "The art of obedience can be more difficult than it seems."

Etimología

La palabra "obediente" proviene del latín "obedientem", que es el participio presente de "obedire", que significa "escuchar" o "seguir". La raíz "audi" en latín se relaciona con "oír," enfatizando la idea de escuchar para seguir instrucciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - sumiso - conforme - dócil

Antónimos: - desobediente - rebelde - desafiante



23-07-2024