obscurecer - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

obscurecer (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Obscurecer is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/obskuˈɾeθeɾ/ (in Spain) or /obskuˈɾeseɾ/ (in Latin America)

Translation Options

Meaning and Usage

Obscurecer means to make something less visible or difficult to understand. It is typically used in contexts where light is decreased, or clarity is compromised, whether literally (as in light conditions) or metaphorically (as in understanding or transparency). The word sees moderate frequency of use in both oral and written contexts, though it may appear more often in literary and formal writing.

Example Sentences

  1. La niebla comenzó a obscurecer el camino.
  2. The fog began to obscure the path.

  3. Sus declaraciones solamente lograron obscurecer el problema.

  4. His statements only served to obscure the problem.

Idiomatic Expressions

While obscurecer itself isn't commonly found in idiomatic expressions, phrases involving the concept of obscurity or confusion do appear:

  1. Obscurecer las ideas: Puede ser fácil obscurecer las ideas cuando no se presentan de forma clara.
  2. It can be easy to obscure the ideas when they are not presented clearly.

  3. Obscurecer la verdad: No debemos obscurecer la verdad, sin importar cuán difícil sea.

  4. We should not obscure the truth, no matter how difficult it is.

  5. Sin obscurecer: Hay que hablar de este tema sin obscurecer los hechos.

  6. We must talk about this topic without obscuring the facts.

Etymology

The term obscurecer stems from the Latin word "obscurare," which itself comes from "obscurus," meaning dark or obscure. The prefix "ob-" refers to "over" or "against," while the root "scurus" relates to darkness.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

By exploring the meaning, usage, and linguistic context of "obscurecer," we gain a comprehensive understanding of this multifaceted verb in the Spanish language.



23-07-2024