Adjective
/ob.se.ˈsi.βo/
The word "obsesivo" translates to "obsessive" in English and is often used to describe someone who has an obsession or who exhibits obsessive behavior. It is commonly employed in both general contexts and specifically within medical terminology, such as describing obsessive-compulsive disorder (OCD).
In everyday Spanish, "obsesivo" is frequently used to characterize individuals who are overly focused on particular thoughts, activities, or behaviors. The frequency of use is considerable, particularly in spoken language, as discussions about personality traits and mental health issues often arise in casual conversation.
Ella tiene un comportamiento obsesivo hacia su trabajo.
She has an obsessive behavior towards her work.
Los pensamientos obsesivos pueden dificultar la vida diaria.
Obsessive thoughts can make daily life difficult.
El médico diagnosticó a su paciente con un trastorno obsesivo-compulsivo.
The doctor diagnosed his patient with obsessive-compulsive disorder.
The word "obsesivo" frequently appears in various idiomatic and colloquial phrases in Spanish:
Ser obsesivo con los detalles.
To be obsessive about details.
En la presentación, él fue demasiado obsesivo con los detalles.
In the presentation, he was overly obsessive about the details.
Pensamientos obsesivos no son saludables.
Obsessive thoughts are not healthy.
Los pensamientos obsesivos no son saludables para tu bienestar mental.
Obsessive thoughts are not healthy for your mental well-being.
Obsesivo por la perfección.
Obsessive about perfection.
Ella es obsesiva por la perfección, lo que a veces la estresa demasiado.
She is obsessive about perfection, which sometimes stresses her too much.
Tener una mente obsesiva.
To have an obsessive mind.
Una mente obsesiva puede hacer que sea complicado disfrutar de la vida.
An obsessive mind can make it difficult to enjoy life.
The term "obsesivo" derives from the Latin word "obsessivus," which comes from "obses," meaning "hostage" or "one held fast." This reflects the idea of one's thoughts or behaviors being held tightly or dominated by a fixation, which is central to its modern psychological and general usage.
This comprehensive breakdown of the word "obsesivo" provides insight into its usage both in the general and medical contexts within the Spanish language.