El término "obstaculizar" es un verbo.
La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es:
/obsta kul i ̯θaɾ/
El verbo "obstaculizar" se refiere a la acción de dificultar o poner impedimentos a la realización de algo. Se utiliza en contextos generales, así como en el ámbito legal y técnico, especialmente cuando se habla de restricciones o barreras que afectan el desarrollo o la ejecución de proyectos, actividades o derechos. El uso de "obstaculizar" es bastante frecuente tanto en el discurso oral como en el escrito, aunque su aparición es más común en textos formales o técnicos.
La falta de financiamiento puede obstaculizar el avance del proyecto.
The lack of funding can hinder the progress of the project.
Algunas políticas pueden obstaculizar el acceso a la educación.
Some policies may obstruct access to education.
El término "obstaculizar" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas, pero se relaciona con varias formas de describir la dificultad o impedimentos en situaciones.
Poner obstáculos puede obstaculizar el desarrollo de la industria.
Putting up obstacles can hinder the development of the industry.
La burocracia a menudo obstaculiza el trabajo de las organizaciones no gubernamentales.
Bureaucracy often obstructs the work of non-governmental organizations.
A veces, las creencias personales pueden obstaculizar el progreso en el trabajo.
Sometimes, personal beliefs can impede progress at work.
El término "obstaculizar" proviene del latín "obstaculum", que significa "obstáculo". El sufijo "-izar" se utiliza en español para formar verbos que indican la acción de convertir algo en un estado o condición. Por lo tanto, "obstaculizar" se refiere a la acción de convertir algo en un obstáculo.