“Obtener” is a verb in Spanish.
/ob.teˈneɾ/
“Obtener” means to acquire, obtain, or achieve something. It is commonly used in various contexts, such as obtaining information, results, or possessions. In general usage, the word appears frequently in both oral and written contexts, especially in academic, legal, and economic discussions.
“Obtener” is a commonly used verb in Spanish, particularly while discussing processes related to achievement, results, and possession.
Es importante obtener buenos resultados en el examen.
It is important to obtain good results in the exam.
Voy a obtener la información que necesitas.
I am going to obtain the information you need.
Esta medida debería obtener el apoyo de la comunidad.
This measure should obtain the support of the community.
“Obtener” appears in various idiomatic expressions, especially within contexts related to achievements or goals.
Obtener la gallina de los huevos de oro.
To obtain the goose that lays the golden eggs.
(This expression refers to acquiring something that leads to continuous profit or benefit.)
Obtener la luz verde.
To obtain the green light.
(This means to receive permission to proceed with a project or an action.)
Obtener el visto bueno.
To obtain the approval.
(This indicates gaining consent or agreement on a particular matter.)
Obtener en bandeja de plata.
To obtain on a silver platter.
(This expression means receiving something easily without having to put much effort into it.)
Obtener la confianza.
To obtain trust.
(This refers to the process of earning someone’s trust.)
The verb “obtener” comes from the Latin “obtinere,” which means “to hold” or “to possess.” The prefix “ob-” conveys a sense of towards or against, while “tenere” means “to hold.”
In summary, “obtener” is a versatile verb used in a multitude of contexts to express the acquisition or achievement of various things. Its idiomatic expressions reflect the richness of the language and the importance of the concept of obtaining in cultural discourses.