octavo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte del habla

"Octavo" es un adjetivo y también puede funcionar como sustantivo en contextos específicos.

Transcripción fonética

/okˈtaβo/

Opciones de traducción al inglés

1. Eighth (adjetivo)
2. Eighth (sustantivo)
3. Octavo (en el contexto de imprimir)

Significado y uso

En español, "octavo" se refiere a la posición numérica que equivale a uno de los ocho partes en las que se divide un todo. Se utiliza comúnmente en contextos que involucran clasificación, medidas, y numeración. En medicina, "octavo" podría referirse a una dosis que es un octavo de alguna medida estándar. En el ámbito de la impresión, se refiere a un tamaño de papel o una forma de dividir un papel de grandes dimensiones en secciones más pequeñas.

La frecuencia de uso de "octavo" puede ser moderada. Se utiliza tanto en contexto oral como escrito, pero es más común en contextos técnicos o en la educación.

Ejemplos de oraciones

1. Este es el octavo libro de la serie.

2. This is the eighth book of the series.

3. Necesitamos medir el octavo de la habitación para colocar el mueble.

4. We need to measure the eighth of the room to place the furniture.

5. En la imprenta, el formato octavo es uno de los más utilizados.

6. In printing, the octavo format is one of the most used.

Expresiones idiomáticas

Aunque "octavo" no es tan común en expresiones idiomáticas en comparación con otros números, se puede utilizar en varias combinaciones coloquiales:

1. Al octavo día: se refiere a algo que lleva tiempo, un periodo de espera.

2. El proyecto debe estar listo al octavo día.

   • The project must be ready by the eighth day.

3. Quedar en el octavo lugar: significa estar en una posición inferior o de desventaja.

4. Quedamos en el octavo lugar de la competencia.

   • We finished in eighth place in the competition.

5. Echar el octavo: significa reducir algo a una parte (diminutivo).

6. Siempre que me emociono, él echa el octavo y me baja los ánimos.

   • Whenever I get excited, he cuts it down and brings my spirits down.

7. Hacer una octava: se utiliza a veces para referirse a una parte de una obra literaria.

8. Hay que hacer una octava del poema para entender su estructura.
   • We need to make an eighth of the poem to understand its structure.

Etimología

La palabra "octavo" proviene del latín "octavus", que significa "octavo". Está relacionada con el número ocho, que en latín es "octo".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

• Octavo (no tiene muchos sinónimos directos, pero puede referirse en algunos contextos a una parte en un grupo de ocho elementos).

Antónimos

• Séptimo (que indica la posición anterior al octavo).
• Noveno (que indica la posición después del octavo).

En conclusión, "octavo" es una palabra con un uso variado en diferentes contextos, desde la numeración hasta el ámbito literario y técnico.