/ofenˈdeɾ/
The verb "ofender" means to cause someone to feel upset, hurt, or insulted. It is used in both informal and formal contexts, making it suitable for various interactions, including general conversation and legal discussions. The frequency of use is moderate to high, and it is more commonly found in both oral speech and written texts.
I did not mean to offend anyone with my comments.
Ofender a un juez puede traer consecuencias graves en el juicio.
Offending a judge can bring serious consequences in court.
Es fácil ofender a alguien si no se es cuidadoso con las palabras.
The term "ofender" is frequently used in idiomatic expressions, especially in colloquial speech, where it often conveys emotional damage or conflict.
I don’t want my words to offend your intelligence.
La broma fue tan pesada que ofendió a varios amigos.
The joke was so heavy that it offended several friends.
Siempre que se habla de política, alguien termina ofendido.
Whenever politics are discussed, someone ends up offended.
No es mi intención ofender, solo quiero expresar mi opinión.
It is not my intention to offend, I just want to express my opinion.
Ofenderse por una broma puede ser un signo de falta de sentido del humor.
The word "ofender" comes from the Latin "offendere," which means "to strike against or to hit." The prefix "ob-" indicates opposition, and "fendere" means "to strike." The evolution of the term retained the sense of causing harm or injury.
In summary, "ofender" is a verb that carries significant weight in interpersonal communication, both in casual and formal settings, and is steeped in cultural and linguistic nuances that can vary across contexts.