ofendido (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Ofendido" is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/ofenˈðido/

Translation Options into English

• Offended
• Hurt
• Aggrieved

Meaning and Usage

In Spanish, "ofendido" is used to describe a state of having been wronged or insulted, making it a relevant term in both general and legal contexts. It can refer to any situation where an individual feels that their dignity or rights have been harmed. The term is common in both oral and written forms, though it may appear more frequently in formal conversations or legal discourse.

Example Sentences

1. El cliente se sintió ofendido por el mal servicio recibido.

2. The customer felt offended by the poor service received.

3. Durante la reunión, varios miembros se mostraron ofendidos por los comentarios del jefe.

4. During the meeting, several members felt offended by the boss's comments.

5. No era mi intención ofenderte ni hacerte sentir ofendido.

6. It was not my intention to offend you or make you feel offended.

Idiomatic Expressions

The term "ofendido" can often appear in various idiomatic expressions, emphasizing the emotional or legal implications of being insulted or wronged.

1. Estar ofendido por algo.
2. To be offended by something.
3. Ella está ofendida por la injusticia que sufrió en el trabajo.

4. She is offended by the injustice she suffered at work.

5. Buscar ofender.

6. To seek to offend.
7. No entiendo por qué siempre busca ofender a los demás.

8. I don't understand why he always seeks to offend others.

9. Dejar de estar ofendido.

10. To stop being offended.
11. Tienes que dejar de estar ofendido y hablar con él directamente.

12. You need to stop being offended and talk to him directly.

13. Sentirse ofendido en su honor.

14. To feel offended in one's honor.
15. Se sintió ofendido en su honor cuando escuchó los rumores.
16. He felt offended in his honor when he heard the rumors.

Etymology

The word "ofendido" originates from the Latin "offens-us," which is the past participle of "offendere," meaning "to strike against" or "to hurt." Its usage has evolved to capture a broader range of emotional and social contexts.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Agraviado (aggrieved) - Insultado (insulted) - Afectado (affected)

Antonyms: - Satisfecho (satisfied) - Contento (happy) - No ofendido (not offended)