ofensiva (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "ofensiva" is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "ofensiva" using the International Phonetic Alphabet is /ofenˈsiβa/.

Translation Options into English

The word "ofensiva" can be translated into English as: - offensive (in a military context) - offense (in a broader context)

Meaning and Usage

The word "ofensiva" primarily refers to an aggressive action intended to attack or take initiative, commonly used in military terminology. It can also refer to a verbal or social offense in general contexts. "Ofensiva" is moderately common in both oral and written Spanish, often appearing in discussions regarding military strategy, sports, and interpersonal communications.

Example Sentences

1. La ofensiva del ejército fue planificada cuidadosamente.

2. The army's offensive was carefully planned.

3. Durante la discusión, su comentario fue considerado una ofensiva.

4. During the discussion, his comment was considered an offense.

5. La ofensiva del equipo en el partido fue impresionante.

6. The team’s offensive during the game was impressive.

Idiomatic Expressions

The word "ofensiva" is often part of idiomatic expressions related to aggression or confrontation. Here are some notable examples:

1. Ofensiva verbal
2. "Su ofensiva verbal durante el debate sorprendió a todos."

3. "His verbal offensive during the debate surprised everyone."

4. Contrarrestar una ofensiva

5. "El equipo logró contrarrestar la ofensiva del contrincante."

6. "The team managed to counter the opponent's offensive."

7. Estar en ofensiva

8. "Después de tantos ataques, ahora ellos están en ofensiva."

9. "After so many attacks, now they are on the offensive."

10. Ofensiva a gran escala

11. "La ofensiva a gran escala del país fue un éxito."

12. "The large-scale offensive by the country was a success."

13. Lanzar una ofensiva

14. "Ellos decidieron lanzar una ofensiva sorpresa en medio de la noche."
15. "They decided to launch a surprise offensive in the middle of the night."

Etymology

The word "ofensiva" derives from the Latin "offensivus," which means "that offends." The Latin origins are tied to "offendere," which means "to strike against," illustrating its roots in aggressive or attacking actions.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Ataque (attack)
• Asalto (assault)
• Agravación (offense)

Antonyms

• Defensa (defense)
• Protección (protection)
• Refrendación (endorsement)

This information provides a comprehensive understanding of the word "ofensiva," its meanings, usage, idiomatic expressions, and related linguistic features in Spanish.