Adjective
/ofenˈsibo/
The adjective ofensivo refers to something that is likely to provoke anger, resentment, or hurt feelings. It is often used in contexts where language or behavior is considered disrespectful or insulting.
In Spanish, ofensivo is used more frequently in written contexts, especially in legal and formal writing, though it is also common in oral speech when discussing interpersonal relationships or conduct.
The comment he made was very offensive to everyone present.
En la reunión, se discutieron las políticas que podrían ser consideradas ofensivas por el público.
In the meeting, they discussed policies that could be considered offensive by the public.
Es importante evitar lenguaje ofensivo en las redes sociales.
The word ofensivo is not widely used in idiomatic expressions as a standalone term. However, it can appear in certain phrases or contexts that imply insult or disrespect.
Making offensive remarks can ruin a good conversation.
Las acciones que consideramos ofensivas pueden variar de una cultura a otra.
The actions we consider offensive can vary from one culture to another.
No es correcto tomar las críticas de forma ofensiva.
It is not right to take criticism in an offensive way.
Recuerda que lo que a ti no te parece ofensivo, a otros les puede parecerlo.
The word ofensivo comes from the Latin word offensivus, which is derived from offendere, meaning "to strike against" or "to hurt." The root reflects the idea of causing offense or injury through words or actions.
Synonyms: - Agraviador (aggravating) - Insultante (insulting) - Provocador (provocative)
Antonyms: - Aceptable (acceptable) - Respetuoso (respectful) - Amistoso (friendly)