olvidarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Olvidarse is a verb in Spanish, specifically an intransitive verb that is commonly used in reflexive form.

Phonetic Transcription

/ol.βi̞ˈðaɾ.se/

Translation Options into English

• To forget
• To overlook

Meaning and Usage

Olvidarse means "to forget" and refers to the act of failing to remember something. It is primarily used in informal speech and is commonly found both in written texts and conversational contexts. The frequency of usage is relatively high, especially in everyday conversations, as forgetting is a common human experience.

Example Sentences

1. Se me olvidaron las llaves en casa.

2. I forgot my keys at home.

3. Olvidarse de una fecha importante puede ser un gran error.

4. Forgetting an important date can be a big mistake.

5. A veces, es fácil olvidarse de lo que realmente importa.

6. Sometimes, it's easy to forget what really matters.

Idiomatic Expressions

Olvidarse is often used in various idiomatic expressions in Spanish, which carry specific meanings or connotations.

Examples:

1. Olvidarse de la noche a la mañana.
2. To forget overnight.
3. A veces parece que nos olvidamos de las cosas de la noche a la mañana.

4. Sometimes it seems that we forget things overnight.

5. Olvidarse de alguien.

6. To forget about someone.
7. En esta vida es fácil olvidarse de alguien cuando no está cerca.

8. In this life, it's easy to forget someone when they're not close.

9. Olvidarse de la memoria.

10. To forget the memory.
11. Con el tiempo, parece que nos olvidamos de la memoria de aquellos que amamos.

12. Over time, it seems that we forget the memory of those we love.

13. Olvidarse de la razón.

14. To forget the reason.
15. Es triste cuando uno se olvida de la razón por la cual empezó algo.
16. It's sad when one forgets the reason they started something.

Etymology

The verb olvidarse comes from the Latin word oblitare, which means "to forget." The prefix "ob-" indicates negation, and "-itare" suggests repeated action. Over time, it evolved through Old Spanish to its current form.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Desaparecer de la memoria (to disappear from memory) - No recordar (to not remember)

Antonyms: - Recordar (to remember) - Rememorar (to recall)

This comprehensive exploration of the word olvidarse highlights its importance and versatility in the Spanish language, as well as its common usages and expression in various contexts.