The word ombligo is a noun.
The phonetic transcription of ombligo in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /omˈbli.ɣo/.
Ombligo can be translated into English as: - Navel - Belly button
In Spanish, ombligo refers to the small, central scar on the abdomen of humans and some animals that is the remnant of the umbilical cord. It is commonly used in both medical and everyday contexts. The term ombligo is frequently used in oral speech and written contexts, although it appears more often in everyday conversation.
The doctor examined the baby's navel during the check-up.
Mi ombligo es un poco más hondo que el de mis amigos.
While ombligo does not feature prominently in idiomatic expressions, it is sometimes used metaphorically in Spanish. Here are some related expressions:
To be in the navel of the world. (Meaning: to be at the center of activity or interest.)
Tener un ombligo con problemas.
To have a problematic navel. (Meaning: to have personal issues or concerns.)
No ver más allá de su ombligo.
The word ombligo comes from the vulgar Latin umbilicus, which is derived from the ancient Greek omphalos, meaning “navel.” The term has evolved in usage through centuries, retaining its anatomical significance.
There aren’t direct antonyms for ombligo, as it is a specific anatomical term. However, broadly speaking, you could use terms like “cuerpo” (body) or “abdomen” (abdomen) in contexts where you are contrasting specified areas of the body.