opcional (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte de la palabra

• Parte del discurso: Adjetivo

Transcripción fonética

• Transcripción en IPA: /op'sjonal/

Opciones de traducción al inglés

• Optional
• Voluntary
• Discretionary

Significado y uso

"Opcional" en español se refiere a algo que no es obligatorio y que puede ser elegido o no. Es un término comúnmente utilizado tanto en el lenguaje general como en contextos legales. La frecuencia de uso es alta y aparece tanto en el habla oral como en la escritura, siendo más común en situaciones que requieren toma de decisiones o en la presentación de alternativas.

Ejemplos:

• "La asistencia a la reunión es opcional."

• "Attendance at the meeting is optional."

• "El uso del equipo de protección individual es opcional."

• "The use of personal protective equipment is optional."

• "Puedes elegir entre clases obligatorias y opcionales."

• "You can choose between mandatory and optional classes."

Expresiones idiomáticas

El término "opcional" es usado en diferentes contextos que pueden formar parte de expresiones idiomáticas. Si bien "opcional" no se encuentra en muchas expresiones fijas, su uso en frases que indican elección y subjetividad es común.

Ejemplos de frases con "opcional":

• "La decide si hacer el trabajo opcional o no."

• "She decides whether to do the optional assignment or not."

• "La participación en el evento es opcional, así que no te sientas presionado."

• "Participation in the event is optional, so don't feel pressured."

• "El curso tiene una serie de módulos opcionales."

• "The course includes a series of optional modules."

Etimología

"Opcional" proviene del latín "optĭonalis", que se deriva de "optio", que significa "opción" o "elección". El término se relaciona con la idea de poder elegir o decidir entre diferentes alternativas sin obligación.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Voluntario
• Discrecional

• Alternativo

• Antónimos:

• Obligatorio
• Mandatorio
• Forzoso