Parte del discurso

"Operario" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/opeˈɾaɾjo/

Opciones de traducción al inglés

• Worker
• Operator
• Laborer

Significado y uso del término

El término "operario" se utiliza para referirse a una persona que trabaja manualmente en un taller, fábrica o en el campo. Generalmente, se considera que los operarios tienen habilidades específicas relacionadas con su trabajo, como operar maquinaria o manipular herramientas. Se emplea con mayor frecuencia en contextos escritos, especialmente en documentos relacionados con la industria y la economía, aunque también se utiliza en el habla oral cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. El operario de la fábrica llegó temprano para comenzar su turno.

2. The factory worker arrived early to start his shift.

3. Cada operario tiene una tarea específica que cumplir en el proceso de producción.

4. Each operator has a specific task to fulfill in the production process.

5. El sindicato defendió los derechos de los operarios en la negociación salarial.

6. The union defended the rights of the workers in the salary negotiations.

Expresiones idiomáticas

El término "operario" no se encuentra comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases en las que se utiliza de forma figurativa o descriptiva:

1. "Ser un operario del cambio"
2. Significa ser una persona que contribuye activamente a la transformación o mejora de una situación.
3. Ejemplo: "En nuestro equipo, cada miembro es un operario del cambio, trabajando para hacer del mundo un lugar mejor."

4. "In our team, each member is a worker of change, working to make the world a better place."

5. "Operario de la economía"

6. Se refiere a aquellos que, a través de su trabajo, contribuyen al funcionamiento de la economía.
7. Ejemplo: "Los operarios de la economía son esenciales para mantener la producción y el crecimiento."

8. "The workers of the economy are essential to maintaining production and growth."

9. "Operarios de la justicia"

10. Se refiere a personas que trabajan en el ámbito legal o judicial.
11. Ejemplo: "Los operarios de la justicia luchan por la verdad y la equidad en la sociedad."
12. "The workers of justice fight for truth and fairness in society."

Etimología

La palabra "operario" proviene del latín "operarius", que significa "trabajador" o "el que trabaja". Esta raíz está relacionada con "opus", que significa "obra" o "trabajo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Trabajador - Mano de obra - Empleado

Antónimos: - Desempleado - Inactivo - Amparo (en el contexto de desocupación o inactividad laboral)