The word oportunista is often used to describe a person who takes advantage of opportunities, especially in a selfish or unscrupulous manner. The term can carry a negative connotation, implying a lack of moral principles. In Spanish, it can be used in both oral and written contexts, however, it is more commonly encountered in formal writing, discussions of politics, business, and social commentary.
She is an opportunist who only cares about benefiting from others.
En política, a menudo encontramos a muchos oportunistas que buscan ganar poder.
In politics, we often find many opportunists who seek to gain power.
Su actitud oportunista lo ha llevado a perder muchos amigos.
The term oportunista is found in a few idiomatic expressions in Spanish, usually highlighting the negative implications of acting out of self-interest.
He is a political opportunist who switches sides as it suits him.
"Oportunista de la situación"
I have never seen a situational opportunist like him, always taking advantage.
"Oportunista en los negocios"
The term oportunista derives from the Spanish word oportuno, which means timely or convenient, originating from the Latin word opportunus which signifies suitable or favorable. The suffix -ista is used in Spanish to denote a person associated with a certain characteristic or behavior.
In summary, oportunista is a term rich with connotation, typically used to describe individuals who take self-serving advantage of circumstances, particularly in areas like politics and business, and is relevant in both spoken and written discourse.