Adjective
/o.poɾˈtu.no/
The word oportuno is an adjective in Spanish that describes something that occurs at a favorable or advantageous time. It can imply that an action or event is timely and suitable, often referred to as being well-timed.
In general usage, it can be applied both in oral speech and written contexts. However, it tends to appear more frequently in formal or written contexts, especially in legal, academic, or professional discussions.
La propuesta fue oportuna para resolver el conflicto.
The proposal was opportune to resolve the conflict.
Su comentario fue oportuno y ayudó a aclarar la situación.
His comment was timely and helped to clarify the situation.
Tomar una decisión oportuna puede prevenir problemas futuros.
Making a timely decision can prevent future problems.
The term oportuno is not frequently used in specific idiomatic expressions, but it can be integrated into broader phrases to express the concept of timeliness or appropriateness in different contexts. Here are some related expressions:
Esto es un buen momento oportuno para discutir nuestros planes.
This is an opportune moment to discuss our plans.
Ser oportuno
Es importante ser oportuno en la toma de decisiones.
It is important to be timely in making decisions.
Oportuno y adecuado
Su consejo fue oportuno y adecuado para la situación.
His advice was timely and appropriate for the situation.
Aprovechar la oportunidad oportuna
The word oportuno is derived from the Latin opportunus, which means "favorable" or "suitable." The Latin term originally referred to the idea of something being favorable in regards to circumstances or conditions, particularly concerning ships that enter a harbor at the right time.
In summary, oportuno conveys timeliness and suitability, making it a useful word in both everyday discussions and formal or legal contexts in Spanish.