oprimir el corazón (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Word: oprimir el corazón

Part of Speech

The provided words "oprimir el corazón" in Spanish is a verb phrase.

Phonetic Transcription

/o'primir el koɾa'θon/

Usage in Spanish

"Oprimir el corazón" is used in Spanish to describe a feeling of emotional distress or pain, often caused by a heartbreaking event or situation. This expression is more commonly used in written contexts, especially in literature or poetry, to convey deep emotions.

Example Sentences

1. La noticia de su partida oprimió mi corazón de tristeza.
   Translation: The news of his departure pressed on my heart with sadness.

2. Ver su sufrimiento me oprime el corazón.
   Translation: Seeing their suffering weighs heavy on my heart.

Idiomatic Expressions

"Oprimir el corazón" is not part of a commonly used idiomatic expression in Spanish. However, here are some idiomatic expressions related to emotions:

• Romperle el corazón a alguien: To break someone's heart.
• Estar con el corazón en un puño: To be very worried or anxious.
• Tener el corazón contento: To have a happy heart.

Etymology

The word "oprimir" comes from the Latin word "opprimere," which means to press down or crush. "Corazón" comes from the Latin word "cor," which means heart.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Apretar el corazón (squeeze the heart), entristecer (to sadden), angustiar (to distress).
• Antonyms: Alegrar el corazón (to make happy), reconfortar (to comfort), aliviar (to soothe).