organizar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/oɾɣaniˈθaɾ/ (Spain) or /oɾɣanıˈzaɾ/ (Latin America)

Translation Options into English

• to organize
• to arrange
• to set up

Meaning and Usage

The verb "organizar" means to arrange or systematize something in a structured and orderly manner. It is commonly used in contexts involving planning events, arranging items, or structuring information. This word is frequently used in both oral and written forms, particularly in contexts like business, events, and personal life.

Examples of usage: - Organizar un evento requiere mucha planificación.
Organizing an event requires a lot of planning.

• Es importante organizar tu tiempo para ser más productivo.
  It is important to organize your time to be more productive.

Example Sentences

• "organizar" una reunión con el equipo es esencial para el éxito del proyecto.
  To organize a meeting with the team is essential for the project's success.

• Quiero organizar mis archivos para que sea más fácil encontrarlos.
  I want to organize my files so it's easier to find them.

• Ella tiene que organizar su agenda para el próximo mes.
  She has to organize her schedule for next month.

Idiomatic Expressions

The word "organizar" is also seen in several idiomatic expressions in Spanish that emphasize the act of arranging or systematizing:

• Organizar la casa: Se refiere a poner en orden el hogar.
  To organize the house: It refers to putting the home in order.

• "Ella dedicó el fin de semana a organizar la casa."
  She spent the weekend organizing the house.

• No hay que organizar el caos: Suele usarse para expresar que no se debe esperar resolver algo desordenado o confuso.
  One should not expect to organize chaos.

• "En esta situación, no hay que organizar el caos, solo hay que empezar de nuevo."
  In this situation, one should not organize chaos, just start over.

• Organizar los pensamientos: Significa estructurar las ideas de manera clara y lógica.
  To organize thoughts: Means to structure ideas clearly and logically.

• "Es importante organizar los pensamientos antes de escribir."
  It is important to organize thoughts before writing.

Etymology

The word "organizar" comes from the Latin verb organizare, which itself is derived from organum, meaning "organ" or "instrument" in Latin. This reflects the idea of creating an orderly system or structure, akin to how the parts of an organ work together harmoniously.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Estructurar - Arreglar - Clasificar

Antonyms: - Desorganizar - Confundir - Desordenar