The word "orgulloso" is used in Spanish to describe a feeling of pride, either in oneself or in someone else's achievements. It can indicate a positive sense of self-worth or satisfaction regarding accomplishments. However, it can also have a negative connotation of arrogance or hubris, depending on the context.
In the Spanish language, "orgulloso" is frequently used in both oral and written forms but is more commonly found in conversational contexts as it is often used to express personal feelings and emotions.
Me siento muy orgulloso de mis logros.
I feel very proud of my achievements.
Ella está orgullosa de su familia.
She is proud of her family.
No deberías sentirte orgulloso por haber mentido.
You shouldn't feel proud for having lied.
"Orgulloso" is commonly used in various idiomatic expressions in Spanish, reflecting different attitudes towards pride. Here are some notable examples:
Orgulloso como un pavo (Proud as a peacock)
Se presentó en la reunión orgulloso como un pavo, mostrando su nuevo coche.
He showed up at the meeting proud as a peacock, flaunting his new car.
Estar orgulloso de alguien (To be proud of someone)
Estoy orgulloso de ti por haber ganado el concurso.
I am proud of you for winning the contest.
No hay que ser orgulloso (One should not be proud/proudful)
No hay que ser orgulloso y pedir ayuda cuando la necesitas.
One should not be proud and ask for help when you need it.
Orgulloso de lo que soy (Proud of who I am)
Siempre he estado orgulloso de lo que soy y de mis raíces.
I have always been proud of who I am and my roots.
The word "orgulloso" comes from the Latin term "orgullus," which is derived from the word "orguillus," meaning "pride." Its evolution reflects the socio-cultural significance of pride in personal and community achievements throughout history.
Presumido (showy, arrogant)
Antonyms: