The word "orilla" is a feminine noun in Spanish.
[oˈri.ʝa]
The term "orilla" refers to the edge or border of a body of water, such as a river, lake, or ocean. It can also metaphorically imply the edge of other surfaces or areas. The word is commonly used in various contexts related to geography and nature, and it appears frequently in both oral and written communication.
The word "orilla" is used quite regularly in everyday conversation, especially in regions close to water bodies. It is also prevalent in descriptive and narrative writing, making it a versatile term in both spoken and written forms of Spanish.
Las familias se reúnen en la orilla del lago para hacer un picnic.
Families gather by the shore of the lake to have a picnic.
El río desbordó y ahora hay mucha agua en la orilla.
The river overflowed, and now there is a lot of water at the bank.
Me gusta caminar por la orilla del mar al atardecer.
I enjoy walking along the edge of the sea at sunset.
The word "orilla" features in several idiomatic expressions in Spanish, often symbolizing the idea of boundaries, limits, or transitions.
"Estar en la orilla" significa estar al borde de tomar una decisión.
"To be on the edge" means to be on the verge of making a decision.
"Caer por la orilla" se usa para describir a alguien que ha perdido el control.
"To fall off the edge" is used to describe someone who has lost control.
"En la orilla de un sueño" se refiere a estar muy cerca de alcanzar una meta.
"On the edge of a dream" refers to being very close to achieving a goal.
"Orillas del abismo" se utiliza para expresar una situación peligrosa o crítica.
"Edges of the abyss" is used to express a dangerous or critical situation.
"Vivir en la orilla del mar" puede referirse a tener una vida tranquila y apacible.
"To live by the shore" can refer to having a peaceful and calm life.
The word "orilla" comes from the Latin "ora," which means a border or edge. Over time, it evolved into its current form in the Spanish language while retaining its core meaning related to boundaries and margins.
"Orilla" is a versatile term, frequently used in various contexts, both literal and metaphorical, making it an integral part of the Spanish lexicon.