Ostentoso is an adjective.
/o.stenˈto.so/
In Spanish, "ostentoso" refers to something that is characterized by vulgar or pretentious display intended to impress others. It is often used to describe people, actions, objects, or situations that flaunt wealth or status in a way that may be considered excessive or tasteless. The word is moderately frequent in both oral speech and written contexts, particularly in discussions of fashion, behavior, and socio-economic status.
Her dress was so ostentatious that it caught everyone's attention at the party.
La decoración de su casa es bastante ostentosa, llena de oro y mármol.
Although "ostentoso" is not as frequently used in fixed idiomatic expressions, it often appears in contexts where ostentation is critiqued. Still, we can explore related expressions that encapsulate the same essence.
It is not necessary to be ostentatious to show that you have good taste.
La riqueza no tiene que ser ostentosa, hay formas sutiles de disfrutarla.
Wealth does not have to be showy, there are subtle ways to enjoy it.
Su actitud ostentosa lo alejó de muchos amigos.
His pretentious attitude alienated him from many friends.
Aunque las joyas eran ostentosas, a ella le gustaban más las piezas sencillas.
The word "ostentoso" comes from the Latin "ostentōsus," which itself derives from "ostentare," meaning "to show off" or "to display." This Latin root reflects the notion of showcasing or exhibiting something, which is inherent in the definition of the word.
In summary, "ostentoso" captures the essence of something that seeks to impress through excessive display, often holding a negative connotation in social contexts.