Este término es un adjetivo en español.
/osteomaláciko/
"Osteomalácico" es un adjetivo que se refiere a algo relacionado con la osteomalacia, una enfermedad que debilita los huesos debido a la falta de vitamina D, calcio o fósforo. Este término se utiliza en el ámbito de la medicina para describir condiciones médicas en las cuales los huesos se vuelven blandos, débiles y propensos a fracturas.
En cuanto a su frecuencia de uso, "osteomalácico" es un término técnico que se utiliza con mayor frecuencia en contextos escritos, especialmente en documentos médicos, informes clínicos y literatura especializada en el campo de la salud.
The patient had bone pain due to an osteomalacic process.
La deficiencia de vitamina D puede provocar un estado osteomalácico en los huesos.
En este caso, el término "osteomalácico" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en español. Es un término técnico que se emplea principalmente en un contexto específico dentro del ámbito médico.
La palabra "osteomalácico" proviene de la unión de los términos griegos "ostéon" (hueso) y "malakos" (blando), combinados con el sufijo "-ico" que denota relación o pertenencia.