Parte del discurso

La palabra "oveja" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de la palabra "oveja" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /oˈβexa/.

Opciones de traducción al inglés

La palabra "oveja" se traduce al inglés como "sheep".

Significado y uso

"Oveja" se refiere a un animal doméstico de la especie ovina, conocido por su lana y su carne. En general, es un término común en el ámbito agrícola y ganadero, especialmente en contextos relacionados con la cría de animales. La palabra "oveja" es de uso frecuente en español, tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede ser más común en contextos relacionados con la agricultura y la ganadería.

Ejemplos de oraciones

1. La oveja se escapó del corral y empezó a pastar en el campo.

2. The sheep escaped from the pen and started grazing in the field.

3. En la granja, hay varias ovejas que producen lana.

4. On the farm, there are several sheep that produce wool.

5. La oveja blanca es mucho más común que la oveja negra en esta región.

6. The white sheep is much more common than the black sheep in this region.

Expresiones idiomáticas

La palabra "oveja" se usa en varias expresiones idiomáticas en español, sobre todo en contextos donde se hace referencia a la docilidad, la ingenuidad o la pertenencia a un grupo.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

1. "Ser la oveja negra de la familia"
2. Significado: Ser el miembro de la familia que se considera diferente o que trae problemas.

3. Ejemplo: Siempre he sido la oveja negra de la familia por mis decisiones inusuales.

   • I have always been the black sheep of the family because of my unusual decisions.

4. "Contarle las ovejas"

5. Significado: Hacer algo para ayudar a alguien a dormir.

6. Ejemplo: Cada noche, mi madre me contaba las ovejas para que pudiera conciliar el sueño.

   • Every night, my mother would count sheep for me to fall asleep.

7. "Ir tras la oveja"

8. Significado: Seguir a alguien que es considerado más débil o menos astuto.
9. Ejemplo: No podemos ir tras la oveja, necesitamos un plan más audaz.
   • We can't follow the sheep; we need a bolder plan.

Etimología

La palabra "oveja" proviene del latín "ovica", que a su vez es un diminutivo de "ovis", que significa "oveja". La evolución del término ha mantenido su referencia al animal a lo largo de los siglos.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Oveja (sinónimos contextuales pueden incluir "animal" o "rumiante" en contextos más generales).

Antónimos: - No hay un antonimo directo para "oveja", pero en un contexto de animales domésticos se podría considerar "lobo" como un animal salvaje opuesto.

Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "oveja", su significado, uso y relevancia en el idioma español.