Noun
/pai̯ˈsano/
The term "paisano" is used in Spanish to refer to a person from the same country, region, or locality. It can imply a sense of camaraderie or belonging based on shared national or regional identity. The frequency of use is quite common in both oral and written contexts, particularly in informal settings. It is used more in social conversations, especially among groups that share a common background.
Fellow countrymen always help each other.
Cuando viajé al extranjero, encontré a un paisano en el aeropuerto.
When I traveled abroad, I found a fellow countryman at the airport.
Se siente como en casa al reunirse con otros paisanos.
The word "paisano" is often used in various idiomatic expressions in Spanish-speaking cultures, emphasizing community and shared identity. Here are a few examples:
Being a countryman is like being family.
"Entre paisanos, la solidaridad es primordial."
Among countrymen, solidarity is paramount.
"Los paisanos siempre se reconocen al instante."
Countrymen always recognize each other instantly.
"Cada vez que veo a un paisano en el extranjero, me siento más cerca de casa."
Whenever I see a fellow countryman abroad, I feel closer to home.
"Es un paisano que sabe cómo apoyar a los suyos."
He is a countryman who knows how to support his own.
"Un paisano nunca olvida de dónde viene."
A countryman never forgets where he comes from.
"Hay algo especial en la amistad entre paisanos."
The word "paisano" comes from the Latin root paganus, which originally referred to a rural or country dweller. It evolved over time in the Romance languages to refer to people who share a common origin, particularly pertaining to country or locality.
Synonyms: - Compatriota (compatriot) - Nacional (national) - Villager (depending on context)
Antonyms: - Extranjero (foreigner) - Forastero (outsider)