Noun
/paxaˈɾita/
The word "pajarita" primarily refers to a bow tie, a type of necktie that is characterized by its distinct symmetrical shape. Bow ties are often associated with formal wear and can be made from various materials and patterns.
The word can also refer to a small butterfly, though this usage is less common and more context-dependent. In Spanish-speaking cultures, particularly in formal contexts, "pajarita" is frequently used to refer specifically to the bow tie rather than the insect.
It is used fairly regularly in both oral speech and written contexts, but it is more prevalent in discussions around fashion and formal attire.
Voy a ponerme una pajarita para la boda.
I am going to wear a bow tie for the wedding.
La pajarita que eligió tiene un diseño muy elegante.
The bow tie he chose has a very elegant design.
Ella hizo una pajarita de papel en su clase de manualidades.
She made a paper bow tie in her arts and crafts class.
While "pajarita" is not commonly used in many idiomatic expressions, it does find itself in a few notable phrases or contexts:
Estar como pajarita de papel.
To be like a paper bow tie.
(This phrase can imply being delicate or easily affected by the situation, similar to being fragile.)
Ser un pajarito elegante.
To be an elegant little bird.
(This phrase can be used to describe someone who dresses well and has a refined appearance.)
Llevar pajarita y chaqueta.
To wear a bow tie and jacket.
(Used to describe being well dressed in formal situations.)
The term "pajarita" derives from the Spanish word "pájaro," which means bird. The diminutive form signifies something that is small or cute, in this case resembling the delicate and playful appearance of a bird's form, particularly in the way that a bow tie looks when tied.
Synonyms: - Corbata de moño (bow tie)
Antonyms: - Corbata (tie) - Desaliñado (untidy, which can contrast with the neat appearance typically associated with a bow tie)