paladear - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

paladear (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "paladear" is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "paladear" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is:
/pa.la.ðeˈaɾ/

Translation Options into English

"Paladear" can be translated into English as:
- To savor - To relish - To taste

Meaning and Usage

"Paladear" refers to the action of tasting something with pleasure, usually with a focus on appreciating the flavors and nuances of food or drink. It emphasizes enjoyment and a heightened sensory experience.

In terms of frequency of use, "paladear" is more common in written contexts, such as food critiques, culinary writing, and formal discourse about gastronomy. However, it can occasionally appear in oral contexts, especially in discussions about food.

Example Sentences

  1. "Me gusta paladear el vino antes de tragarlo."
    (I like to savor the wine before swallowing it.)

  2. "Durante la cena, ella paladeó cada plato con gran atención."
    (During dinner, she relished each dish with great attention.)

  3. "Es importante paladear la comida para disfrutar de todos sus sabores."
    (It is important to taste the food to enjoy all its flavors.)

Idiomatic Expressions

"Paladear" is often part of expressions that convey the idea of experiencing or savoring moments, not just related to food but also to life experiences. Here are a few idiomatic expressions:

  1. "Paladear la vida."
    (To savor life.)
    "Es fundamental aprender a paladear la vida, disfrutando de cada momento."
    (It is essential to learn to savor life, enjoying every moment.)

  2. "Paladear un recuerdo."
    (To savor a memory.)
    "A veces, me gusta paladear un recuerdo de mi infancia."
    (Sometimes, I like to savor a memory from my childhood.)

  3. "Paladear una experiencia."
    (To relish an experience.)
    "Quiero paladear esta experiencia única durante mis vacaciones."
    (I want to relish this unique experience during my vacation.)

  4. "Paladear un momento."
    (To savor a moment.)
    "Es importante paladear cada momento especial con la familia."
    (It's important to savor every special moment with family.)

  5. "Paladear un triunfo."
    (To savor a triumph.)
    "Después de tanto esfuerzo, finalmente puedo paladear mi triunfo en el trabajo."
    (After so much effort, I can finally savor my triumph at work.)

Etymology

The verb "paladear" comes from the Latin word "palādiare," which is derived from "palādium," meaning "the roof of the mouth" or "to taste." This etymology reflects its association with the sensory experience of taste.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024