palenque (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/palenke/

Translation Options into English

• Enclosure
• Palenque (referring to a specific type of structure, especially in historical contexts)
• Palisade (in the context of a fence or protective barrier)

Meaning and Usage

The word "palenque" in Spanish generally refers to a fenced or enclosed area, often associated with pastoral settings. It can denote a wooden fence or an enclosure for animals, or in some contexts, it can refer to a dance arena or performance area in folk traditions, especially in Latin American cultures. The frequency of use varies but can be commonly found in both spoken and written contexts, particularly in rural or historical discussions.

Example Sentences

1. Los caballos están en el palenque.

2. The horses are in the enclosure.

3. El festival se llevará a cabo en el palenque central.

4. The festival will take place in the central arena.

5. Necesitamos construir un palenque alrededor de la granja.

6. We need to build a fence around the farm.

Idiomatic Expressions

"Palenque" is involved in certain idiomatic phrases, especially in folkloric contexts in Latin America.

Example Idiomatic Expressions

1. "Estar en el palenque" (to be in the enclosure) - Referring to being in a safe or secure place.
2. Example: Después de un largo día de trabajo, finalmente estoy en el palenque.

3. After a long day of work, I’m finally in a safe place.

4. "Palenque de gallos" (cockfighting ring) - A specific sociocultural context where events are held.

5. Example: El evento del palenque de gallos atrae a muchos visitantes.

6. The cockfighting event draws many visitors.

7. "Hacer un palenque" (to set up an enclosure) - In a metaphorical sense, to create boundaries or limits.

8. Example: Es importante hacer un palenque en nuestra relación para que ambos nos sintamos seguros.
9. It is important to set boundaries in our relationship so that both of us feel secure.

Etymology

The term "palenque" derives from the Spanish word "palo," meaning "stick" or "post," which complicates the understanding of how the term evolved to describe various forms of enclosures. The root connects to the classical concept of enclosing space, which is essential in pastoral and agricultural societies.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cerca (fence) - Enclosure - Barrera (barrier)

Antonyms: - Desconfinado (unconfined) - Abierto (open)