panal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/panal/

Translation Options into English

• Honeycomb
• Panel

Meaning and Usage

The word "panal" primarily refers to a honeycomb, which is a structure made by bees to store honey and pollen, and to house their larvae. In a more abstract sense, it can also refer to a panel, as in a flat piece of material or surface that makes up part of a structure.

In the Spanish language, "panal" is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions related to nature, biology, and agriculture. Its frequency of use tends to be moderate, used primarily in conversations about bees, food production, and sometimes in metaphorical expressions.

Example Sentences

1. El panal de abejas estaba lleno de miel.

2. The honeycomb was full of honey.

3. En el jardín encontré un panal abandonado.

4. I found an abandoned honeycomb in the garden.

5. El artista utilizó un panal como inspiración para su obra.

6. The artist used a honeycomb as inspiration for his work.

Idiomatic Expressions

In Spanish, "panal" can be found in a few idiomatic expressions, usually related to the themes of community, structure, and effort:

1. Como un panal de abejas
2. Meaning: To describe a space that is very busy or filled with activity.

3. Example: La oficina es como un panal de abejas durante la temporada alta.

   • The office is like a honeycomb during peak season.

4. Panal de dulzura

5. Meaning: To refer to something very sweet or pleasant.

6. Example: La vida en el campo es un panal de dulzura.

   • Life in the countryside is a honeycomb of sweetness.

7. Desmontar el panal

8. Meaning: To dismantle or expose a complex situation or plan.
9. Example: Tuvieron que desmontar el panal de corrupción en la empresa.
   • They had to dismantle the honeycomb of corruption in the company.

Etymology

The word "panal" is derived from the Latin "pinna," which means "feather" or "fin," likely referring to the structure's layered nature, similar to feathers or fins. Over time, it evolved in the Spanish language to specifically refer to the structure created by bees for honey storage.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Colmena (beehive) - Panel (in certain contexts)

Antonyms: - Vacío (empty) - Desorden (disorder) in the context of structure and organization.

This encapsulates the diverse meanings and applications of the word "panal" in the Spanish language.