pandilla - meaning, definition, translation, pronunciation

pandilla (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

"Pandilla" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/panˈdiʎa/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

La palabra "pandilla" se refiere a un grupo de personas que, a menudo, se asocian para actividades delictivas o, en un contexto más informal, para socializar. La frecuencia de uso de "pandilla" es bastante alta, especialmente en situaciones que involucran la sociología urbana y el crimen. Se utiliza en ambos contextos: oral y escrito, aunque puede ser más común en el discurso oral relacionado con la cultura urbana y la criminalidad.

Ejemplos de oraciones

Expresiones idiomáticas con "pandilla"

La palabra "pandilla" es común en varias expresiones idiomáticas, sobre todo en el habla coloquial. Algunas de estas expresiones reflejan la camaradería o la relación entre grupos de personas.

Etimología

La palabra "pandilla" proviene del término en español antiguo que se refería a un grupo de personas, posiblemente relacionado con el inglés antiguo "band" o el francés "bande", que también se refiere a un grupo o a una banda de personas. Originalmente, el término no tenía necesariamente una connotación negativa.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Grupo - Banda - Clan (en un contexto más informal o de solidaridad)

Antónimos: - Soledad - Aislamiento - Individualidad

Esta información sobre "pandilla" refleja su relevancia en el lenguaje español contemporáneo, así como su uso en contextos sociales y legales.



22-07-2024