Noun
/panel/
In Spanish, "panel" refers to a flat or curved component used in various contexts such as construction, electronics, and design. It can indicate a single piece of material that forms part of a larger structure, commonly associated with screens, boards, or panels in technology. The term is widely used in both oral and written contexts across disciplines, including architecture and engineering.
The frequency of use is moderate to high, depending on the specific field. In technical and engineering contexts, it is more frequently found in written form, whereas in built environments, it can be found in both spoken and written communication.
El arquitecto diseñó un panel de vidrio para la fachada del edificio.
The architect designed a glass panel for the building's façade.
El panel solar convierte la energía del sol en electricidad.
The solar panel converts sunlight into electricity.
Necesitamos instalar un panel de control en el sistema eléctrico.
We need to install a control panel in the electrical system.
The term "panel" is used in various idiomatic expressions to denote a group, a discussion forum, or a selection of items and roles. Here are some examples:
"Estar en el panel de expertos"
To be on the panel of experts.
(Indicates being part of a selected group of specialists.)
"El panel de jurados deliberó por horas."
The panel of jurors deliberated for hours.
(Refers to a group tasked with making a decision or judgment.)
"Organizamos un panel de discusión sobre sostenibilidad."
We organized a discussion panel on sustainability.
(Refers to a gathering for discourse on a specific topic.)
"El panel de selección eligió a los mejores candidatos."
The selection panel chose the best candidates.
(Refers to a group of people who decide based on set criteria.)
The word "panel" comes from the Latin term "pannus," which means cloth or cloth piece. Over time, the term has evolved to refer to any flat piece used for various purposes, especially in construction and technical fields.
Synonyms: - Tablero (board) - Placa (plaque) - Lamina (sheet)
Antonyms: - Hueco (void) - Vacío (empty) - Descomposición (disassembly)
The term "panel" holds importance in multiple contexts, and its usage reflects both technical precision and practical applicability across varied domains.