par (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "par" can function as a noun, adjective, or a preposition in Spanish.

Phonetic Transcription

/paɾ/

Translation Options into English

1. Pair
2. Equal
3. Par (in specific contexts, such as golf)

Meaning and Usage

"Par" has several meanings depending on the context in which it is used. Primarily, it refers to the concept of equality or sets of two items that complement each other (like a pair). In mathematics and finance, "par" can indicate a face value or a benchmark against which something is measured (e.g., a bond’s face value). In sports, particularly golf, "par" refers to the number of strokes a skilled golfer is expected to need to complete a hole or course.

Frequency of Use: "Par" is used relatively frequently across different contexts, particularly in mathematics, finance, and sports. It is commonly used in both oral and written forms.

Example Sentences

1. El precio de la acción está por encima del par.

2. The stock price is above par.

3. En el golf, un jugador que termina un hoyo en par está jugando bien.

4. In golf, a player who finishes a hole at par is playing well.

5. Los zapatos vienen en pares, así que siempre necesitamos dos.

6. The shoes come in pairs, so we always need two.

Idiomatic Expressions

While "par" is not commonly found in idiomatic expressions as a standalone word, it does appear in various contexts. Here are some related idiomatic uses:

1. A la par
2. Todos los empleados deben trabajar a la par para completar el proyecto a tiempo.

3. All employees must work in parallel to complete the project on time.

4. Dar la cara a par

5. La junta debe dar la cara a par y asumir la responsabilidad de sus decisiones.

6. The board must face at par and take responsibility for its decisions.

7. Hacer algo a par

8. Decidimos hacer el trabajo a par para asegurarnos de que todos contribuyan.
9. We decided to do the work in tandem to ensure everyone contributes.

Etymology

The term "par" comes from the Latin "par," meaning "equal" or "like." Its usage has persisted in various forms through different languages, particularly in mathematics and finance.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Igual (equal) - Pareja (pair) - Dual

Antonyms: - Desigual (unequal) - Diferente (different)

In conclusion, "par" is a versatile Spanish term associated with equality and pairing in various domains such as mathematics, finance, and sports. Its usage is relevant in both oral and written contexts, making it a significant element in the Spanish lexicon.