The word "parada" is a noun in the Spanish language.
The phonetic transcription of "parada" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /paˈɾaða/.
The word "parada" can be translated into English as: - stop (as in a bus stop) - parade (as in a ceremonial procession) - halt (as in a temporary stop in action) - stand (as in a temporary arrangement)
In Spanish, "parada" generally refers to: - A place where vehicles stop to pick up or drop off passengers, such as a bus stop. - A ceremonial event or parade, often involving people in costume or themed displays. - The act of stopping in a process, game, or movement.
Frequency of Use: "Parada" is frequently used in both oral and written contexts, especially in daily conversations regarding transportation and events.
The bus stop is around the corner.
La parada de la victoria se celebrará el próximo sábado.
The victory parade will be held next Saturday.
Hicimos una parada en el camino para descansar.
"Parada" is an important part of various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:
Context: Used in contexts like driving regulations where specific stops are required.
Tomar una parada
Translation: Before getting home, we should take a stop to buy food.
Parada de emergencia
Translation: The machine has an emergency stop in case of an accident.
No hay parada en el camino
Translation: This train has no stops along the way, so we'll arrive faster.
Parada técnica
The word "parada" comes from the verb "parar," which means “to stop.” It likely evolved from Latin parāre, meaning "to prepare" or "to stop."
This comprehensive overview of "parada" reflects its multifaceted meaning and usage in the Spanish language, including idiomatic expressions and related words.