paradoja - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

paradoja (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Paradoja is a noun.

Phonetic Transcription

/pɑɾaˈðoxa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Paradoja refers to a statement or proposition that seems self-contradictory or absurd but may express a possible truth. In Spanish, it is commonly used in both oral and written contexts, especially in literature, philosophy, and everyday conversation. The frequency of use is moderate to high, particularly among educated speakers and in discussions involving logic, reasoning, and philosophy.

Example Sentences

  1. La paradoja de la libertad es que, a veces, se requiere disciplina.
    The paradox of freedom is that sometimes discipline is required.

  2. Un ejemplo de paradoja es "menos es más".
    An example of a paradox is "less is more."

  3. La paradoja de la vida es que, aunque sabemos que todos vamos a morir, seguimos viviendo con intensidad.
    The paradox of life is that although we know we are all going to die, we continue to live intensely.

Idiomatic Expressions

The term paradoja is often used in various idiomatic expressions to convey contradictions or unexpected outcomes. Here are a few examples:

  1. La paradoja del ahorro: A veces, ahorrar dinero lleva a gastar más en el futuro.
    The paradox of saving: Sometimes, saving money leads to spending more in the future.

  2. Es una paradoja que el conocimiento a veces genere más ignorancia.
    It is a paradox that knowledge sometimes generates more ignorance.

  3. La paradoja del tiempo: mientras más rápido pasa, más lento se siente.
    The paradox of time: the faster it passes, the slower it feels.

  4. La paradoja de la elección: tener demasiadas opciones puede hacerte menos feliz.
    The paradox of choice: having too many options can make you less happy.

  5. La paradoja de la búsqueda de la felicidad es que a veces, al buscarla, la perdemos.
    The paradox of seeking happiness is that sometimes, in seeking it, we lose it.

Etymology

The word paradoja originates from the Latin word paradoxum, which in turn comes from the Greek paradoxon, meaning "contrary to expectation." The root "para-" means "beside" or "contrary," while "doxa" translates to "opinion" or "belief," hence conveying the idea of something that stands in contrast to a common belief.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This information encompasses the different aspects related to the word paradoja, illustrating its significance in the Spanish language.



23-07-2024