paralelo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

paralelo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "paralelo" is a noun and an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/paɾaˈle.lo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, "paralelo" can refer to either a geographical term that denotes imaginary lines around the Earth that run parallel to the equator (latitude lines) or a figurative meaning suggesting similarity or equality in various contexts.

The term is frequently used in both oral and written contexts, especially in academic, geographical, and scientific discussions. In casual conversations, it may be used less frequently, appearing more often in formal or educational settings.

Example Sentences

  1. Las líneas de paralelo en el mapa ayudan a determinar la latitud.
  2. The parallel lines on the map help to determine latitude.

  3. Los dos caminos son paralelos y nunca se cruzarán.

  4. The two paths are parallel and will never cross.

Idiomatic Expressions

"Paralelo" is not commonly featured in well-known idiomatic expressions, but it can be related to various contexts where comparison or similarity is implied. Here are several examples:

  1. Vivir en un mundo paralelo.
  2. To live in a parallel world.
  3. Used to describe someone who is out of touch with reality.

  4. Tener paralelos en la vida.

  5. To have parallels in life.
  6. Refers to having similar life experiences with someone else.

  7. Dibujar líneas paralelas.

  8. To draw parallel lines.
  9. Often used metaphorically to describe situations that are similar but do not intersect or influence each other.

  10. El autor y su obra tienen muchos paralelos.

  11. The author and his work have many parallels.
  12. Indicates that the author's life experiences reflect in their work.

Etymology

The word "paralelo" comes from the Latin "parallēlus," which means "parallel," derived from the Greek "parallēlos," meaning "beside one another." Its etymology reflects its geometric roots, providing definitions in both a physical and metaphorical context.

Synonyms and Antonyms



23-07-2024