"Pata" is a noun in Spanish.
/pata/
In the Spanish language, "pata" primarily refers to the leg of animals or a leg-like structure of objects. It can also mean the leg of a person in informal contexts. It is commonly used in both spoken and written contexts, with a slight preference for oral speech given its informal connotations in some contexts.
El perro levantó la pata para saludarte.
(The dog raised its paw to greet you.)
Me lastimé la pata mientras corría en el parque.
(I injured my leg while running in the park.)
La mesa tiene una pata rota y necesita reparación.
(The table has a broken leg and needs repair.)
The word "pata" is part of several idiomatic expressions in Spanish, often used to convey different meanings or sentiments in informal contexts.
No me dejes en la pata
(Don't leave me hanging)
This expression means not to abandon or leave someone in a difficult situation.
Hacer patas
(To make legs)
This means to help someone or assist them, often in a cooperative manner.
Pata de perro
(Dog's paw)
This refers to someone who travels a lot or is always on the move, akin to the phrase "a wandering spirit."
Pata dura
(Hard leg)
This is used to describe someone who is inflexible or very strict, particularly in their behavior or opinions.
Estar en la pata de un río
(To be on the leg of a river)
An expression that denotes being at the edge of a situation or a discussion, often meaning close to a decision or action.
Echar una pata
(To throw a leg)
This phrase means to lend a hand or help out a friend.
The word "pata" originates from Latin "pāda," which also means foot or leg. Its evolution in the Spanish language reflects the physical attributes associated with legs and paws across both humans and animals.
These various meanings and usages of "pata" cover a wide semantic range and are frequently employed in everyday Spanish communication.