patronato (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word patronato is a noun.

Phonetic Transcription

/patɾoˈnato/

Translation Options into English

• Patronage
• Board
• Trust (in certain legal contexts)

Meaning and Usage

In Spanish, patronato generally refers to a governing body or board of trustees that manages or oversees the affairs of an organization, institution, or entity, often related to non-profit organizations, educational institutions, or public administration. It can also refer to the system of patronage in a broader context. The word is used frequently in both oral speech and written contexts, particularly in legal and administrative discussions.

Example Sentences

1. El patronato de la fundación se reunirá la próxima semana para discutir el presupuesto.

2. The board of the foundation will meet next week to discuss the budget.

3. El patronato tiene la responsabilidad de supervisar las actividades del centro cultural.

4. The trustees are responsible for overseeing the activities of the cultural center.

5. El patronato decidió aumentar los fondos para los programas educativos.

6. The board decided to increase funding for educational programs.

Idiomatic Expressions

The term patronato is not typically used in common idiomatic expressions; however, it is often referenced in formal and institutional contexts. Below are additional sentences showcasing its contextual use rather than idioms.

1. Al crear un nuevo patronato, es crucial definir claramente sus funciones y responsabilidades.

2. When creating a new board, it is crucial to clearly define its functions and responsibilities.

3. La composición del patronato debe reflejar la diversidad de la comunidad a la que sirve.

4. The composition of the trustees should reflect the diversity of the community it serves.

5. El antiguo patronato se disolvió y se formó uno nuevo con miembros electos.

6. The old board was dissolved, and a new one was formed with elected members.

Etymology

The word patronato comes from the Latin term patronatus, which is derived from patronus, meaning "patron" or "protector". The evolution reflects its association with leadership and governance roles in various institutions.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Junta (board) - Consejo (council) - Comisión (commission)

Antonyms: - Desinterés (disinterest) - Negligencia (negligence) - Abandono (abandonment)

This detailed examination of patronato provides a comprehensive overview of its meaning, usage, and related expressions in Spanish.