Noun
/paw.sa/
In Spanish, "pausa" refers to a temporary stop or break in the action. It can be used in both physical contexts, such as a break in a conversation or a rest during an activity, as well as metaphorical contexts, such as a pause for thought. The word is frequently used in both oral and written forms, appearing especially in academic, musical, and daily conversations.
"Pausa" is a commonly used word in everyday language, both in oral and written contexts. It tends to be especially prevalent in discussions about activities that have a rhythm, such as music, where pauses are necessary.
En la reunión hicimos una pausa para descansar.
In the meeting, we took a break to rest.
Ella hizo una pausa para reflexionar sobre su decisión.
She took a pause to reflect on her decision.
El concierto tuvo una pausa de diez minutos.
The concert had a ten-minute intermission.
"Pausa" is frequently used in various idiomatic expressions, indicating breaks, interruptions, or moments of reflection.
Hacer una pausa para respirar.
To take a moment to breathe.
Estar en pausa.
To be on hold (to be in a state of waiting or inactivity).
Tomar una pausa en la vida.
To take a break in life (to take time to reconsider or reflect on one’s life path).
Pausa dramática.
Dramatic pause (a deliberate pause to create suspense or emphasis in speech or performance).
Pausa entre el acto.
Pause between acts (refers to intermissions in theater and performances).
The word "pausa" originates from the Latin word "pausa," which also means a pause or stop. Its roots are linked to the Greek word "pausis," which carries a similar meaning. It has been adopted into the Spanish language with retained semantics.
In summary, "pausa" is an essential word in the Spanish language, serving as a versatile term across various contexts, especially in communication, music, and daily life, with rich usage and idiomatic relevance.