propagar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "propagar" is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "propagar" in the International Phonetic Alphabet is /pɾo.paˈɣaɾ/.

Translation Options into English

• To propagate
• To spread
• To disseminate

Meaning and Usage

In Spanish, "propagar" means to spread or disseminate something, such as ideas, information, light, or waves. It has a neutral tone and is commonly used in both spoken and written contexts, especially in scientific discussions relating to the propagation of waves in physics, as well as in general discussions about the spread of information or diseases.

Frequency of Use: It is frequently used, particularly in academic, scientific, and technical environments, and less so in casual conversation.

Example Sentences

1. Es importante propagar la información correcta para evitar malentendidos.
   It is important to propagate the correct information to avoid misunderstandings.

2. La planta empieza a propagar sus raíces en la tierra.
   The plant begins to propagate its roots in the soil.

3. Los científicos estudian cómo las ondas sonoras se propagan en diferentes medios.
   Scientists study how sound waves propagate in different media.

Idiomatic Expressions

While "propagar" is not a core component of many idiomatic expressions, it can still be used in a few relevant phrases that convey a sense of spread or dissemination.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. Los rumores tienden a propagar más rápido que la verdad.
   Rumors tend to propagate faster than the truth.

2. El miedo puede propagarse como un virus entre la población.
   Fear can propagate like a virus among the population.

3. Es esencial propagar el conocimiento para el desarrollo de la sociedad.
   It is essential to propagate knowledge for the development of society.

4. Los mensajes positivos pueden propagarse y mejorar el ambiente laboral.
   Positive messages can propagate and improve the work environment.

5. Propagó la noticia de su éxito en las redes sociales.
   He propagated the news of his success on social media.

Etymology

The word "propagar" comes from the Latin verb "propagare," which means "to transmit" or "to spread." The prefix "pro-" suggests moving forward, while "pagare" relates to laying or planting, thus implying the act of laying out or extending something further.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Diseminar - Difundir - Extender

Antonyms: - Contraer - Limitar - Restringir