prostituta (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /pɾos.tiˈtu.ta/

Translation Options into English

• Prostitute

Meaning and Usage

The term "prostituta" refers to a woman who engages in sexual activities for payment. In a legal context, the term may carry implications related to law enforcement, public health, and societal issues surrounding sex work. The word is generally more frequent in written contexts, particularly in legal documents, social discourse, and media articles. However, it is also used in oral conversations, especially when discussing topics regarding morality, legality, and social issues.

Example Sentences

1. La prostituta fue detenida por la policía en la zona roja de la ciudad.

2. The prostitute was arrested by the police in the red-light district of the city.

3. Muchas organizaciones trabajan para proteger los derechos de las prostitutas.

4. Many organizations work to protect the rights of prostitutes.

5. El gobierno está considerando cambios en las leyes que afectan a las prostitutas.

6. The government is considering changes to the laws affecting prostitutes.

Idiomatic Expressions

While "prostituta" is not commonly found in idiomatic expressions, it can be part of broader discussions surrounding social issues. However, its use in phrases can be sensitive given the subject matter concerning sex work and its societal implications. Below are a few expressions or constructs that may arise in conversation:

1. "No querer ser tratada como una prostituta."
2. "Not wanting to be treated like a prostitute."

3. This expression may refer to a desire for respect and dignity in various contexts, often outside of the sex work discussion.

4. "No se puede juzgar a una prostituta sin conocer su historia."

5. "One cannot judge a prostitute without knowing her story."

6. This reflects the need for empathy and understanding concerning individual circumstances in sex work.

7. "Las prostitutas a menudo enfrentan estigmas en la sociedad."

8. "Prostitutes often face stigmas in society."
9. This highlights the societal issues and discrimination that may arise from being involved in sex work.

Etymology

The word "prostituta" comes from the Latin "prostituta," which is the feminine form of "prostitutus," the past participle of "prostituere," meaning "to expose publicly." The root "pro" means "before" or "in front of," and "stituere" means "to place" or "to set." Over time, this evolved to refer specifically to those who do so in the context of sexual activity for pay.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Meretriz (archaic, less common)

• Trabajadora sexual (more general term, translating to "sex worker")

• Antonyms:

• Virtuosa (virtuous woman)
• Honrada (honorable woman)

The term "prostituta" remains a significant and multifaceted word in both legal and social contexts, carrying with it a host of implications and societal conversations surrounding its meanings and interpretations.