The word "proteger" is a verb.
The phonetic transcription of "proteger" in International Phonetic Alphabet (IPA) is /pɾo.teˈxeɾ/.
The primary translation of "proteger" into English is "to protect." Other possible translations include "to guard" or "to shield."
"Proteger" means to keep something safe from harm or danger. It can refer to physical protection as well as emotional or legal protection. The word is commonly used in both oral and written contexts.
In terms of frequency, "proteger" is used quite frequently in Spanish, especially in legal, military, and general contexts. It often appears in discussions related to safety, law, child welfare, and defense.
Es fundamental proteger a los menores de cualquier tipo de abuso.
It is essential to protect minors from any kind of abuse.
El gobierno ha establecido leyes para proteger el medio ambiente.
The government has established laws to protect the environment.
Necesitamos proteger nuestras fronteras contra amenazas externas.
We need to protect our borders against external threats.
"Proteger" is also found in several idiomatic expressions in Spanish:
Es crucial proteger la identidad de los testigos en casos legales.
It is crucial to protect the identity of witnesses in legal cases.
Proteger la salud
Mantener una dieta balanceada es esencial para proteger la salud.
Maintaining a balanced diet is essential to protect health.
Proteger el patrimonio
Es importante proteger el patrimonio cultural de un país.
It is important to protect the cultural heritage of a country.
Proteger la privacidad
Las leyes recientes ayudan a proteger la privacidad de los ciudadanos.
Recent laws help to protect the privacy of citizens.
No hay que proteger a los culpables
The word "proteger" comes from the Latin verb "protegere," which means "to cover in front, to shield." The prefix "pro-" means "in front of" or "for," and the root "tegere" means "to cover."