The word "protocolo" in Spanish primarily refers to a set of rules or guidelines that dictate formal procedures in various contexts, including government, law, economics, and international relations. It is often associated with diplomatic protocols, legal procedures, and organizational processes. The frequency of use is moderate to high, and it is commonly used in both written contexts, such as legal documents and reports, and in oral speech during formal discussions or meetings.
El protocolo de la reunión debe ser seguido estrictamente.
The protocol of the meeting must be strictly followed.
Las negociaciones internacionales requieren un protocolo específico.
International negotiations require a specific protocol.
Es fundamental cumplir con el protocolo establecido para la firma del acuerdo.
It is essential to comply with the established protocol for signing the agreement.
The word "protocolo" appears in various idiomatic expressions, particularly in formal and official contexts:
Seguir el protocolo.
To follow the protocol.
En un accidente, es crucial seguir el protocolo para garantizar la seguridad.
In an accident, it is crucial to follow the protocol to ensure safety.
Establecer un protocolo.
To establish a protocol.
La empresa decidió establecer un protocolo para la gestión de crisis.
The company decided to establish a protocol for crisis management.
Protocolo de actuación.
Action protocol.
El protocolo de actuación ante desastres naturales debe ser conocido por todos.
The action protocol for natural disasters must be known by everyone.
Protocolo diplomático.
Diplomatic protocol.
El protocolo diplomático regula el comportamiento en las relaciones internacionales.
Diplomatic protocol governs behavior in international relations.
Protocolo de seguridad.
Security protocol.
Se implementó un protocolo de seguridad para proteger los datos sensibles.
A security protocol was implemented to protect sensitive data.
The word "protocolo" comes from the Latin "protocollum," which itself derives from the Greek "protokollon." In ancient times, it referred to the first sheet of a manuscript attached to the rest of the document, effectively serving as a record or a set of guidelines for reference. Over time, its meaning evolved to signify formal procedures and established rules.
Convención (convention)
Antonyms