proveer (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verbo (verb)

Phonetic Transcription

/bɾoˈβeɾ/

Translation Options into English

• Provide
• Supply
• Furnish

Meaning and Usage

El verbo "proveer" se utiliza para denotar la acción de suministrar o proporcionar algo que se necesita o se requiere. Es común en contextos relacionados con la economía y la logística, así como en el ámbito del derecho y la administración. La frecuencia de uso de "proveer" es alta tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede observarse un uso más formal en documentos escritos.

Example Sentences

1. La empresa está en condiciones de proveer los materiales necesarios para la construcción.

2. The company is in a position to provide the necessary materials for construction.

3. El gobierno debe proveer asistencia a los afectados por desastres naturales.

4. The government must supply assistance to those affected by natural disasters.

Idiomatic Expressions

El término "proveer" se encuentra en varias expresiones idiomáticas y constructos que reflejan la idea de suministro o provisión:

1. Proveer a alguien de algo: Significa dotar o abastecer a alguien con lo que necesita.
2. Ejemplo: La ONG se dedica a proveer a las comunidades rurales de agua potable.

3. Example: The NGO is dedicated to providing rural communities with drinking water.

4. Proveer el camino: Indica facilitar el proceso o la acción que debe tomarse.

5. Ejemplo: El informe debe proveer el camino para futuras investigaciones.

6. Example: The report must provide the path for future research.

7. Proveer en tiempos de crisis: Se refiere a la capacidad de suministrar recursos durante situaciones difíciles.

8. Ejemplo: La empresa logró proveer en tiempos de crisis, manteniendo sus operaciones.
9. Example: The company managed to supply during times of crisis, keeping its operations running.

Etymology

La palabra "proveer" proviene del latín provehere, que significa "llevar adelante". La etimología refleja la idea de anticipar y suministrar lo necesario antes de que se requiera.

Synonyms and Antonyms

Sinónimos: - Suministrar - Abastecer - Dotar

Antónimos: - Retirar - Desaprovisionar - Negar

Esta respuesta proporciona una visión amplia del verbo "proveer", sus usos, significados, y expresiones relacionadas en español.