proverbial (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/ˈprɒvərbiəl/

Translation Options into English

1. Proverbial
2. Well-known
3. Famous

Meaning and Usage in Spanish

The word "proverbial" (translated as "proverbial" in Spanish) is often used to describe something that is well-known or famous, particularly in relation to a proverb or proverbial wisdom. It can also imply something that is universally recognized. The term maintains a higher frequency in written contexts, particularly in literature, academic texts, and formal discussions. In oral speech, it may be used less commonly but is still understood.

Example Sentences

1. La paciencia es una virtud proverbial en muchas culturas.

2. Patience is a proverbial virtue in many cultures.

3. Todos conocen su proverbial sentido del humor.

4. Everyone knows his proverbial sense of humor.

5. Como decía el poeta, la vida es un río proverbial.

6. As the poet said, life is a proverbial river.

Idiomatic Expressions

In Spanish, "proverbial" is often part of idiomatic expressions or phrases that convey universal truths or widely recognized ideas. Here are a few:

1. Recordar lo proverbial - To recall the proverbial
2. Es importante recordar lo proverbial sobre la verdad: siempre sale a la luz.

3. It is important to recall the proverbial truth: it always comes to light.

4. La proverbial manzana - The proverbial apple

5. La proverbial manzana no cae lejos del árbol.

6. The proverbial apple doesn't fall far from the tree.

7. El proverbial camino al infierno - The proverbial road to hell

8. Como dice el dicho, el proverbial camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones.

9. As the saying goes, the proverbial road to hell is paved with good intentions.

10. En la proverbial guerra de los sexos - In the proverbial battle of the sexes

11. En la proverbial guerra de los sexos, cada uno tiene su propia perspectiva.
12. In the proverbial battle of the sexes, each has their own perspective.

Etymology

The term "proverbial" originates from the late Latin word "proverbialis," which comes from the Latin "proverbium," meaning "proverb." It passed through Old French before entering the English language in the late Middle Ages. The word emphasizes the relationship with common sayings and traditional wisdom.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Notorious - Renowned - Celebrated

Antonyms: - Obscure - Unknown - Unremarkable