proverbio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /pɾoˈβeɾβjo/

Translation Options into English

• Proverb
• Saying
• Maxim

Meaning and Usage

The word "proverbio" refers to a short, commonly known saying that expresses a general truth or piece of advice. Proverbs are an important part of both oral and written Spanish culture, often reflecting cultural wisdom passed down through generations. They might be more frequently encountered in written texts, such as literature or formal speeches; however, they are also commonly used in conversational contexts to illustrate a point or provide insight.

Frequency of Use

"Proverbio" is a relatively common term in the Spanish language, especially in contexts discussing wisdom, culture, or life lessons.

Example Sentences

1. El proverbio dice que el que mucho abarca, poco aprieta.

2. The proverb says that he who embraces much, holds little.

3. En la reunión, ella usó un proverbio para resumir su punto de vista.

4. In the meeting, she used a proverb to summarize her viewpoint.

5. El profesor nos enseñó un proverbio que siempre recordaré.

6. The teacher taught us a proverb that I will always remember.

Idiomatic Expressions

Proverbs often form the basis of idioms in the Spanish language. Here are several idiomatic expressions that include the concept of a proverb:

1. Cualquier tiempo pasado fue mejor, según el proverbio.

2. Any past time was better, according to the proverb.

3. Más vale tarde que nunca, como dice el proverbio.

4. Better late than never, as the proverb says.

5. El que no arriesga, no gana, un viejo proverbio.

6. He who doesn’t take risks, doesn’t win, an old proverb.

7. El que ríe último, ríe mejor, es un proverbio conocido.

8. He who laughs last, laughs best, is a well-known proverb.

9. A buen hambre no hay mal pan, tal como indica el proverbio.

10. To a good hunger, there is no bad bread, as the proverb indicates.

11. El que mucho habla, mucho yerra, un proverbio muy cierto.

12. He who talks a lot, errs a lot, a very true proverb.

13. El que se va, sin ser echado, vuelve sin ser llamado, dice el proverbio.

14. He who leaves without being kicked out returns without being called, says the proverb.

15. Ojos que no ven, corazón que no siente, como dice el proverbio.

16. Out of sight, out of mind, as the proverb says.

Etymology

The term "proverbio" comes from the Latin word "proverbium," which means "a saying." The roots of the word hint at a longstanding tradition of verbal expression of wisdom among various cultures.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Dicho (saying) - Aforismo (aphorism) - Máxima (maxim)

Antonyms: - Silencio (silence) - Ignorancia (ignorance)

This comprehensive overview of "proverbio" illustrates its significance in both general and theatrical contexts, highlighting its role as a vessel of cultural wisdom and expression.