Adjective
/pɾoβinˈθjal/ (Spanish, European)
/prɔˈvɪnʃəl/ (Spanish, Latin American)
The term "provincial" in Spanish refers to something related to a province or a specific region. It can describe people, cultures, customs, and organizations that are specific to certain provinces. The word can also carry connotations of being narrow-minded or unsophisticated, particularly when used to describe someone's views or lifestyle.
In general usage, "provincial" is common in both oral and written contexts, particularly in discussions related to politics, law, and culture. Its frequency can vary based on regional contexts, but it is widely used in Spain and Latin America.
La ley provincial establece que todos los ciudadanos deben pagar impuestos.
The provincial law establishes that all citizens must pay taxes.
Su perspectiva provincial le impide entender las realidades del mundo moderno.
His provincial perspective prevents him from understanding the realities of the modern world.
El gobierno provincial ha aprobado un nuevo proyecto de infraestructura.
The provincial government has approved a new infrastructure project.
While "provincial" does not have as many idiomatic expressions, it often appears in cultures and contexts that emphasize local characteristics. Here are examples that can illustrate its more figurative meanings:
“Mente provincial”
Su mente provincial le afecta en su trabajo, ya que no está abierto a nuevas ideas.
His provincial mind affects his work since he is not open to new ideas.
“Mentalidad provincial”
La mentalidad provincial de muchos jóvenes puede ser un obstáculo para su crecimiento personal.
The provincial mentality of many young people can be an obstacle for their personal growth.
“Vida provincial”
Le encanta la vida provincial, aunque muchas veces es muy rutinaria y predecible.
He loves provincial life, although many times it is very routine and predictable.
The word "provincial" comes from the Latin "provincialis," which derives from "provincia," meaning "province." The term evolved over time in Spanish while maintaining its core meaning related to local governance and regional identity.
Synonyms: - Regional (regional) - Local (local) - Autonómico (autonomous)
Antonyms: - Universal (universal) - Cosmopolita (cosmopolitan) - Global (global)