prurito - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

prurito (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

El término "prurito" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "prurito" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /pɾuˈɾito/.

Opciones de traducción al inglés

  1. Itch
  2. Pruritus

Significado y uso

"Prurito" se refiere a una sensación molesta que provoca el deseo de rascarse. En el campo de la medicina, se usa para describir la picazón en la piel, que puede ser causada por diversas condiciones dermatológicas, alérgicas, infecciosas o sistémicas. Este término es común tanto en el lenguaje médico como en el uso cotidiano, siendo más frecuente en textos escritos relacionados con la salud y la dermatología. Sin embargo, también se utiliza en conversaciones informales, especialmente cuando se habla de incomodidades físicas.

Ejemplos de uso: 1. El prurito en su brazo se intensificó por la alergia al polvo. - The itch in his arm intensified due to the dust allergy. 2. El médico le recomendó una crema para aliviar el prurito. - The doctor recommended a cream to relieve the itch.

Expresiones idiomáticas

"Prurito" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, hay algunos usos que pueden derivarse de este término relacionado con el deseo de rascar o la incomodidad en un contexto figurado:

  1. Tener un prurito por algo – Se refiere a tener una inquietud o ansia por hacer algo, similar a tener una picazón mental.
  2. Siento un prurito por viajar a nuevas ciudades.
  3. I have a itch to travel to new cities.

  4. Prurito de la curiosidad – Describe una fuerte curiosidad que lleva a alguien a querer saber algo más.

  5. El prurito de la curiosidad me impulsó a investigar el tema.
  6. The itch of curiosity prompted me to research the topic.

  7. Consentir en un prurito – Esto puede referirse a ceder a una presión o deseo, como el rascarse cuando se tiene picazón.

  8. A veces, consentir en un prurito puede causar más problemas.
  9. Sometimes, giving in to an itch can cause more problems.

Etimología

La palabra "prurito" proviene del latín "pruritus," que significa "picazón" o "rascarse." La raíz está relacionada con la sensación de inquietud física que lleva a la acción de rascar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Picazón - Comezón

Antónimos: - Alivio (en el sentido de no experimentar picazón) - Comodidad (cuando no se tiene una sensación de prurito)

En resumen, "prurito" es un término médico y general que denota picazón en la piel, utilizado tanto en contextos formales como informales en el idioma español, con raíces profundas en la lengua latina.



23-07-2024