Adjective
/puˈðin.te/
"Pudiente" is an adjective in Spanish that refers to someone or something that possesses power, authority, or financial means. It is frequently used in formal contexts, particularly in literature, legal documents, or discussions about socio-economic status. Its frequency of use is moderate, leaning more towards written language as it often appears in contexts discussing wealth, influence, or capability.
The able businessman decided to invest in the new project.
En su comunidad, el abogado pudiente es respetado por todos.
In her community, the powerful lawyer is respected by everyone.
No todos los ciudadanos tienen acceso a servicios pudientes.
"Pudiente" is less frequently found in idiomatic expressions compared to other common adjectives. However, it can still be integrated into phrases that emphasize power or capability in specific contexts.
With able friends, it is always easier to get help.
Sabemos que su familia es pudiente y puede permitirse lo mejor.
We know that her family is powerful and can afford the best.
Los políticos pudientes tienden a influir en las decisiones del gobierno.
The word "pudiente" comes from the Latin "potiens," which is the present participle of "posse," meaning "to be able" or "to have power." Over time, it evolved in the Spanish language to encompass meanings related to capability and influence.