pudor (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Pudor is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/puˈðoɾ/

Translation Options into English

• Modesty
• Shame
• Decency

Meaning and Usage

Pudor refers to a sense of modesty or shyness, often in relation to sexual matters or bodily exposure. It can also denote an appropriate sense of decorum and propriety in behavior. The term is frequently used in both oral and written contexts in Spanish, though it is more commonly encountered in literary and formal writing.

Frequency of Use

The word pudor is relatively common in Spanish, especially when discussing themes related to morality, behavior, or social norms. It evokes cultural nuances regarding decency and restraint.

Example Sentences

1. El pudor es una virtud que muchas personas han perdido en la sociedad actual.

2. Modesty is a virtue that many people have lost in today's society.

3. Ella sintió pudor al tener que hablar sobre su vida privada en público.

4. She felt shame when having to talk about her private life in public.

5. El pudor en la cultura española se manifiesta de diversas maneras.

6. Modesty in Spanish culture manifests in various ways.

Idiomatic Expressions

The term pudor is often found in idiomatic expressions related to modesty and propriety. Here are several examples:

1. Perder el pudor
2. To lose one's modesty
3. Example: Después de tantas críticas, parece que ha perdido el pudor.

4. After so many criticisms, it seems that he has lost his modesty.

5. Tener pudor

6. To have modesty/shame
7. Example: Es importante tener pudor en situaciones delicadas.

8. It is important to have shame in delicate situations.

9. Pudoroso/a

10. Modest/shy
11. Example: Siempre ha sido una persona pudorosa, evitando el centro de atención.

12. He has always been a modest person, avoiding the spotlight.

13. El pudor de la juventud

14. The modesty of youth
15. Example: El pudor de la juventud a veces puede ser malinterpretado como timidez.
16. The modesty of youth can sometimes be misunderstood as shyness.

Etymology

The term pudor originates from the Latin word pudor, which means shame or modesty, derived from pudere, meaning to feel shame or to be ashamed.

Synonyms

• Modestia (modesty)
• Decoro (decorum)
• Vergüenza (shame)

Antonyms

• Desenfreno (lack of restraint)
• Desvergüenza (shamelessness)
• Atrevimiento (audacity)

This comprehensive overview captures the essence of the word pudor, its meanings, connotations, and contexts in which it is used in the Spanish language.