puesto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Puesto is primarily used as a noun in Spanish. It can also function as the past participle of the verb "poner".

Phonetic Transcription

/pwesto/

Translation Options into English

• Position
• Place
• Post
• Job
• Stand (in a market context)

Meaning and Usage

In Spanish, puesto generally refers to a position, place, or job. The term is used commonly in various contexts, including employment, market stands, or specific roles in organizations or military hierarchy.

It is a frequently used term in both oral and written Spanish, particularly in professional, economic, and legal contexts. Its frequency of use can be attributed to its versatility in describing roles and locations.

Example Sentences

1. Ella consiguió un puesto en la empresa después de la entrevista.

2. She got a position at the company after the interview.

3. En el mercado hay muchos puestos de frutas y verduras.

4. There are many stands of fruits and vegetables in the market.

5. Mi hermano trabaja en un puesto de atención al cliente.

6. My brother works in a customer service post.

Idiomatic Expressions

Puesto appears in various idiomatic expressions, often implying responsibility, status, or placement.

1. Poner a alguien en su puesto: To put someone in their place.
2. Es importante poner a los arrogantes en su puesto.

3. It is important to put the arrogant in their place.

4. Estar en el puesto adecuado: To be in the right position.

5. Ella siente que está en el puesto adecuado para crecer profesionalmente.

6. She feels that she is in the right position to grow professionally.

7. Puesto de avanzada: Forward position (often used in military context).

8. Las tropas establecieron un puesto de avanzada en la frontera.

9. The troops established a forward position at the border.

10. Puesto de mando: Command post.

11. El general dio órdenes desde el puesto de mando.

12. The general gave orders from the command post.

13. Puesto de trabajo: Job position.

14. Muchas personas están buscando un puesto de trabajo.
15. Many people are looking for a job position.

Etymology

The word puesto comes from the Latin word "ponctus," which means "to place" or "to put." This root is connected to varying conjugations of the verb "poner," which means "to put."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cargo (position, job) - Lugar (place) - Tarea (task)

Antonyms: - Desempleo (unemployment) - Desposición (displacement) - Vacante (vacancy)

This comprehensive overview of "puesto" highlights its multidimensional use, allowing for a deeper understanding of its applications across various contexts in the Spanish language.