The verb "pugnar" is commonly used in the Spanish language to denote the act of striving or fighting for a specific goal, often in a vigorous or determined manner. It appears frequently in both oral and written contexts, particularly in political, legal, and military discussions. The use of "pugnar" typically conveys a sense of advocacy or a struggle for rights, justice, or reform.
"pugnar" is used moderately in both spoken and written Spanish but is more prevalent in formal contexts, such as literature, speeches, legal documents, and political discourse.
Los activistas pugnan por los derechos humanos en todo el mundo.
(Activists strive for human rights around the world.)
El general pugna por la paz en la región.
(The general fights for peace in the region.)
Muchos ciudadanos pugnan por un cambio en las políticas gubernamentales.
(Many citizens struggle for a change in government policies.)
While "pugnar" itself does not have widely recognized idiomatic expressions, it is often used in phrases that highlight the struggle for rights or goals. Below are examples demonstrating its use in various contexts.
Pugnar por la justicia
(To fight for justice)
Ejemplo: Ella siempre ha pugando por la justicia social.
(She has always fought for social justice.)
Pugnar por la igualdad
(To strive for equality)
Ejemplo: Es importante pugnar por la igualdad de oportunidades para todos.
(It is important to strive for equal opportunities for everyone.)
Pugnar contra el abuso
(To fight against abuse)
Ejemplo: La organización pugna contra el abuso infantil en la comunidad.
(The organization fights against child abuse in the community.)
Pugnar por los derechos laborales
(To fight for labor rights)
Ejemplo: Los sindicatos pugnan por los derechos laborales de los trabajadores.
(The unions fight for the labor rights of workers.)
The verb "pugnar" comes from the Latin word pugnare, which means "to fight or struggle." This Latin term is derived from pugnus, meaning "fist," indicating a connection to physical conflict or effort.
Synonyms: - Luchar (to fight) - Batallar (to battle) - Esforzarse (to strive)
Antonyms: - Rendirse (to surrender) - Aceptar (to accept) - Conformarse (to conform)
This comprehensive information on "pugnar" covers its meaning, usage, idiomatic expressions related to it, etymology, synonyms, and antonyms.